【薄荷·苏】关于沙拉酱

苏薄荷

昨天的贴有童鞋问为虾米做沙拉不放沙拉酱，其实是有原因的。
( I9 r# ]/ _0 f' j! j
( o( {: f: c! E7 H, u3 D最开始吃沙拉的时候一直都是放的。好像国内的沙拉酱就那么几种，很多时候端上桌来的沙拉都是拌好了酱的，也就那么吃了。

出去之后，大多数时候都是拿着burger或者sandwich边走边吃，坐在花园里吃这种比较随意的，偶尔和朋友去餐厅交流感情，最担心失仪。口语日常交流都没啥问题，最难的是去餐厅吃饭看menu。对各种食物各种做法完全两眼一抹黑，更可怕的是去非英语语种的餐厅，那基本就是文盲了。每每兴致勃勃地看上半个小时也不知所云，对着图片乱指的后果是有时候端上来的完全不是心里想要的，为了避免浪费还要勉强咽下去，进了胃里的食物变成一条条小蛇，钻得人坐立不安。所以一般是要waitor推荐，说明一下想吃什么不想吃什么的大类就可以了。
  c9 g1 M2 F9 R; j- W6 r
& U. f1 \& G0 I& Q$ s# [我一般不点沙拉做头盘，通常点些配餐的肉沙拉和餐后的蔬果沙拉。如果点了沙拉，几乎所有的waitor都会问What dressing would you like to go with your salad? 我花了挺长时间才明白dressing就是以前以为的sauce。一般dressing都不会在菜单上，要自己说，配不同内容要不同dressing，蔬菜有蔬菜的，水果有水果的，肉类有肉类的，淀粉质有淀粉质的……那真是眼花缭乱啊。最开始我请waitor帮我推荐，那报出来长长的名字更是闻所未闻，服务良好彬彬有礼的waitor会根据我提出的酸甜咸喜好给我准备四五种酱汁，用小碟装了先送上来让我试吃，有时候尝遍了一个也不喜欢，又继续换。同桌的人都要被我折腾死了，于是渐渐再吃沙拉的时候就跟waitor说，no dressing.

开始不要沙拉酱只是为了怕麻烦，怕露怯，后来我发现，说no dressing的时候老外同学或者朋友总会流露出惊讶、随即是赞赏的表情，一直没弄懂是咋回事。后来David一语点破，老美基本上把身材和阶层联系在一起，因此中产以上都非常注意保持适中的身材。一般胖得像座山似的几乎都是蓝领，校工啊，卡车司机啊，安保啊，去超市采购的时候也看到很多老墨和老黑推着岗尖儿的购物车，里面全是高热量的薯片、肉饼、可乐、冰激凌……而教授们或者公司里的白领则通常喝矿泉水，吃蔬菜沙拉当正餐，经常去健身房……沙拉酱虽然口感丰富，但热量比较高，不加酱是很健康的吃法，当然不是所有人都习惯那样的口感。发现了这个联系后，对于这么爱装X的我，更是要标榜自己是个文化人儿了，一来二去就整成习惯了。

' k/ [' Q1 W: X
' c7 R+ I' Q& t: Q* e其实no dressing也挺好的，本来面目难道不是最真实的么？

苏薄荷

<35>这次没人跟我抢了吧，自沙！

苏薄荷

为了心理平衡，板凳也占一个……<36>

如是迦楼罗

前排占个座！！waitor, no dressing!<35>

如是迦楼罗

这会居然没人来？那我多占几楼吧，机会难得啊！<36><28><31>

洛丹伦的夏天

放什么沙拉酱啊
我姐都是放酸奶

当幸福来敲门

洛丹伦的夏天 发表于 2012-4-30 11:48
放什么沙拉酱啊
我姐都是放酸奶

' y0 o" v0 J. R. {9 o7 b会做菜

12580none

——What dressing would you like to go with your salad?
4 f  j+ e! L9 r9 p——Laoganma,please~
+ H# f+ n; C7 s! s  V
& n: q9 S6 M% Q: }; ~+ D) l<11><30>

华夏国人

<35><35><35>
8 N5 U; K; r. T1 N

! J3 d: `$ l0 u5 S' J我要吃~~~~~~

苏薄荷

洛丹伦的夏天 发表于 2012-4-30 11:48
; G& ?% V  K% ]. ?! i/ @3 k+ {放什么沙拉酱啊
, e  ~/ b8 _5 J2 }我姐都是放酸奶

你姐跟我一个风格？