Google员工自述：在哈佛教书和在Google工作的差别

★Mongā

编者按：2003年到2010年期间，原文作者Matt Welsh 是哈佛大学工程和应用科学学院的计算机科学系教授。2010年加入Google，是一名高级工程师。他当前的工作重点是广域网性能和健壮性。下文由 Matt所写，文章对比了Matt在Google和哈佛大学时的一天作息，译文由伯乐在线编译。
9 b( N( K4 q7 c, }" C3 f. H8 c" o
1 I3 R. J* N6 }5 v, f
9 S! n+ j: N+ s最近我在想，和在哈佛时的院系工作相比，在Google上班日子到底有多么不同。最大的差别就是，相比之下，我曾在哈佛比较幸运，一周花半个小 时做编程相关的事。而在Google，我花费将近（或超过）90%的时间在编写代码。另外，我拖延所耗费的时间和浏览大量“无意义”网站的时间更少了，这 大致是因为我更享受工作带来的乐趣。

# K6 l5 ]4 I4 G" |( z0 h下面就是我在Google典型一天的过程：

& u  }" N  T. I& M3 H6 N0 V6：30 - 起床、把儿子叫起床、洗漱、早餐、带狗遛公园。
! w3 F. r$ C- A+ \. f, m
/ _9 x6 a2 T1 C. L8：30 - 去上班（大多数时间是乘地铁）。

9：00 - 到公司。输入6个不同的窗口密码，让我的工作场所返回正常状态。检查邮件。检查我在不同数据中心的几个部署任务的状态，然后接着昨天的工作。
8 `2 x. H% K' E! \0 U
9：30 - 10：15 - 开始编码，给我所在的系统增加请求的功能。一直调试，直至正常运作，编写一到两个单元测试。处理代码变动列表。去拿当日的三瓶免费的无糖可乐。

( D# Y! H- H) m0 a9 L, S10：15 - 11：00 - 转到另外一个项目Git分支。查看同事给我所写代码的Review评论。仔细检查代码，并着手处理评论中所提问题。构建新版本，重新测试，重新修改代码，以确保代码看起来和运作都不错。提交修改后的变动列表，回应评论。
& E' p  \4 }* O5 F
: c* T3 w% P$ i' i5 K( {11：00 - 11：30 - 再次切换Git分支。安全起见，重构代码，然后启动一个需运行三小时的MapReduce任务，生成日志数据，来分析网络延迟。
4 _3 t( u' G3 v
11：30 - 12：00 - 和在山景城的团队成员开快速的视频会议。

12：00 - 12：35 - 在餐厅品尝免费的美味午餐。和同事一起逗乐，分享我在中学时破解 Apple IIgs的故事。
5 Y5 b. }8 t( u$ J
12：35 - 14：00 - 返回办公桌。检查邮件。检查MapReduce的工作状态 - 基本完成一大半。回应上午已完成的代码Review的最新评论，然后提交代码。合并并清理Git分支。查看任务列表，决定接下来做什么事。
. X. @' `3 L  I6 z" n* j& {
14：00 - 15：00 -和在剑桥、山景城和其他地方的团队开视频项目会议。这个会议是我一周之内唯一时长一小时的会议。这段时间比较有趣，我用来对笔记本做些小检查，点击“重 载”MapReduce的状态页面，查看是否已经完成。检查Buzz，并匿名发布一到两条评论。
; L3 q% c. t  _3 ~
' |: M0 B& l( e2 ]. r: Y15：00 - 16：00 -灌点红牛，保持能量，继续奋战剩余时间。MapReduce已经完成。生成（MapReduce的）结果数据图，并仔细凝视观察一会。分析结果为什么和 预期结果不一样，并编写新版本代码，来生成另外一套统计数据。在结束当日工作之前，尽可能把代码整理到可以启动另一个MapReduce。
! u3 a/ S3 t0 b5 i/ X+ V2 J4 r( Q
- [0 m5 y% c! w+ x9 J3 D' b8 Y! C16：00 - 17：00 - Whiskey Thursday！一群同事聚集到一块，喝苏格兰威士忌并弹吉他。（我办公桌下面收集一些苏格兰威士忌。不知怎么的，我被指派为“酒会”的护卫，不过这挺适合我的。）
* O" q0 `- s/ G7 b
17：00 - 收拾笔记本，回家。
2 X: i! u: o% E& C7 F
  B2 K, K  f/ D. [# M! c$ T17：30 - 20：00 - 晚餐，家庭时间直至儿子去睡觉。

4 u6 q+ J9 h: o' T0 U4 u20：00直至睡觉 - 如果晚上有事做，就做事。如果没事，就喝些鸡尾酒。

7 F1 U  t$ C  r3 Y0 b相比之下，我在哈佛典型的一天工作：
: u8 U4 O6 N6 j( u" _' W
, r$ G8 a( i1 a' x( A+ I6：30 - 起床、把儿子叫起床、洗漱、早餐、带狗遛公园。

8：30 - 去上班（从家走到办公室是20分钟路程，我会带着狗一起去）。

9：00 - 到办公室。检查邮件。抱怨下午会议之前我必须要做的大量工作。
1 ]$ }( Z7 A7 e, X- v
9：15 - 开始写资助申请书。大约三分钟后，我不知道我要写些什么东西，所以接下来的约45分钟时间是在看Engadget、Hacker News和Facebook。
. ]$ H! u2 ^6 u4 n6 _
10：00 - 尽力迅速从看网站的昏迷状态中恢复过来，尽力在一堆必须写的推荐信中有所进展。幸运的是，这些工作容易，可以借鉴我以前写给其他人的推荐信，大部分是“拷贝粘贴”的工作。
8 E" B( a6 E4 ^! m* X  b
11：00 - 查看日历，发现我仅剩一个小时来完成实质性的工作。回复一些在我收件箱呆了几周的邮件。给助手发邮件，安排下周的三次以上的会议。
; [. S, z' d4 X5 P
; c0 D- g4 B3 P  Q# @11：30 - 起草一份预算，给不同的支持人员发送三封邮件，尽力在资助申请书方面有所进展。给申请书取一个标题和全额预算，使其听起来合理。不过仍然还不知道项目内容会是什么样的。
9 m" v  m: {, x' B, O
( y2 V4 y7 w4 Y2 C; M' E+ L" n) i) A12：00 - 带着狗狗，在校园溜达20分钟。如果遇到其他狗狗，花的时间会更多些。

* r2 g& i* l) Q12：30 - 跑到法学院餐厅，打超贵又不怎么好吃的午饭。回到办公室一个人郁郁寡欢地吃，边吃边看Engadget和Hacker News。

& _( r% o7 [8 `! K: c7 v! n! c13：00 - 当日的第一个会议，和随机来自台湾公司的随机人员开会。他们并没有给我任何费用，但却想让我花费半个小时时间，来超详细地解释我给他们做的研究项目。
5 \- w8 m& K  e, x' V9 u+ E) Q! `
8 X* l9 r% B' t" d' r2 Y$ A% A' z13：30 -当日的第二个会议，和一位二年级的学生开。他突然决定，在漫无目的的四年大学生活后，他想去伯克利或麻省理工攻读哲学博士。虽然我解释说，没有相关研究 记录，不大可能有机会了，但他最后请求我无论如何要写一封推荐信。（于是）狡黠地留意可以借鉴哪些推荐信。
% X5 H# |: D( d7 j
- S4 K% ?" O) t, p5 S# L- U14：00 - 想到不得不做半个小时的讲课。（于是）找出去年的讲课笔记，把幻灯片标题中的“2009”改成“2010”。大概浏览一下，虽然想起来这个讲课完全是个灾难，但我并没有时间来修正了。

+ L7 i- A' H% A3 K$ Q/ c6 T14：30 - 16：00 -向大约70名又困又烦的本科生讲了缓存算法。为了让讲课更加令人兴奋，我用了大量的PPT动画，也用激光笔狂热地做手势。在回答大量问题后，让我想起 来，这个幻灯片去年为什么是灾难了，发誓一定要在来年再次使用这个幻灯片之前要修改它。

0 W# M$ U3 i9 I* B. h: b$ y16：00 - 16：10 - 关门躲在办公室，尽力平静心情，平复在讲课过程中飙升的肾上/腺。狂灌可乐来补充能力和水分。
" o2 h$ J6 B; g  g
16：10 - 16：20 - 查看邮件；浏览Engadget；查看Facebook。

5 z$ _  ?) k$ T& G- i) C: Y16：30 - 17：00 -当日的最后一次会议，和两位研究生讨论所剩时间不到一周就要提交的论文。尽管他们没有大纲和结果，但他们非常乐观，相信能及时完成。我在白板上花约半个 小时概述思想和可能的图表，他们则在笔记本上龙飞凤舞地记录。许下一个模糊的承诺，如果本周我可以看到草稿，我可以检查。

17：00 - 带着狗狗走路回家。这是一天中最爽的时候。
5 B$ c/ C, z# n
( _- X% y4 u9 ?) z17：30 - 回到家，立刻坐下来查看我在演讲和会议中积累的大量邮件。给我助手发送五个新的会议请求，让他在下周安排好。
' j7 M: r7 y6 H2 f
' B# A; t, O; C2 {4 B9 Y17：45 - 20：00 - 家庭时间，晚餐。
" H2 }; K/ r6 {7 C$ {/ Q5 b& \
/ h  ~4 m/ b( c" x3 n5 P. H20：00 - 通过查看邮件和修改我下周要用到的幻灯片，来假装“工作”。由于太累，啥正事也干不了了，喝点酒，然后再次浏览Engadget网站。
- Q+ y. y0 f- s5 C- z+ Y
. T1 y. c& g4 e3 ]9 P/ ^( n! A, `
Monga:你会对哪一种工作更给力呢？
0 B* X# q. G: g' S1 g& s, ~
2 q, R4 E( B0 P8 G' D5 e

; i1 r$ _/ K& R+ P+ e哥再给个表格

Google	哈佛
6：30 - 起床、把儿子叫起床、洗漱、早餐、带狗遛公园。 8 ?8 B$ \/ Q; a& \7 @! {	6：30 - 起床、把儿子叫起床、洗漱、早餐、带狗遛公园。 6 z6 L$ k9 L# m4 I6 o+ y
8：30 - 去上班（大多数时间是乘地铁）。 ; a  W) {' R3 d& j1 k; f* C	8：30 - 去上班（从家走到办公室是20分钟路程，我会带着狗一起去）。
9：00 - 到公司。输入6个不同的窗口密码，让我的工作场所返回正常状态。检查邮件。检查我在不同数据中心的几个部署任务的状态，然后接着昨天的工作。	9：00 - 到办公室。检查邮件。抱怨下午会议之前我必须要做的大量工作。 % w8 R  t8 F. v/ S
9：30 - 10：15 - 开始编码，给我所在的系统增加请求的功能。一直调试，直至正常运作，编写一到两个单元测试。处理代码变动列表。去拿当日的三瓶免费的无糖可乐。	9：15 - 开始写资助申请书。大约三分钟后，我不知道我要写些什么东西，所以接下来的约45分钟时间是在看Engadget、Hacker News和Facebook。
10：15 - 11：00 - 转到另外一个项目Git分支。查看同事给我所写代码的Review评论。仔细检查代码，并着手处理评论中所提问题。构建新版本，重新测试，重新修改代码，以确保代码看起来和运作都不错。提交修改后的变动列表，回应评论。	10：00 - 尽力迅速从看网站的昏迷状态中恢复过来，尽力在一堆必须写的推荐信中有所进展。幸运的是，这些工作容易，可以借鉴我以前写给其他人的推荐信，大部分是“拷贝粘贴”的工作。 9 f1 x( V3 Z% K6 Q' ^
11：00 - 11：30 - 再次切换Git分支。安全起见，重构代码，然后启动一个需运行三小时的MapReduce任务，生成日志数据，来分析网络延迟。	11：00 - 查看日历，发现我仅剩一个小时来完成实质性的工作。回复一些在我收件箱呆了几周的邮件。给助手发邮件，安排下周的三次以上的会议。 3 q+ j$ Z4 q, w  l$ e" v" }3 E" J9 e
11：30 - 12：00 - 和在山景城的团队成员开快速的视频会议。	11：30 - 起草一份预算，给不同的支持人员发送三封邮件，尽力在资助申请书方面有所进展。给申请书取一个标题和全额预算，使其听起来合理。不过仍然还不知道项目内容会是什么样的。 + F6 E  B8 p- K# a
12：00 - 12：35 - 在餐厅品尝免费的美味午餐。和同事一起逗乐，分享我在中学时破解 Apple IIgs的故事。 & d' r7 Z$ Q+ Q# @- n) a	12：00 - 带着狗狗，在校园溜达20分钟。如果遇到其他狗狗，花的时间会更多些。 # q& W8 k( _1 F& x' e  h
12：35 - 14：00 - 返回办公桌。检查邮件。检查MapReduce的工作状态 - 基本完成一大半。回应上午已完成的代码Review的最新评论，然后提交代码。合并并清理Git分支。查看任务列表，决定接下来做什么事。 8 t2 J7 \: O8 W  Z/ j	12：30 - 跑到法学院餐厅，打超贵又不怎么好吃的午饭。回到办公室一个人郁郁寡欢地吃，边吃边看Engadget和Hacker News。
	13：00 - 当日的第一个会议，和随机来自台湾公司的随机人员开会。他们并没有给我任何费用，但却想让我花费半个小时时间，来超详细地解释我给他们做的研究项目。
	13：30 -当日的第二个会议，和一位二年级的学生开。他突然决定，在漫无目的的四年大学生活后，他想去伯克利或麻省理工攻读哲学博士。虽然我解释说，没有相关研究  记录，不大可能有机会了，但他最后请求我无论如何要写一封推荐信。（于是）狡黠地留意可以借鉴哪些推荐信。 ' a! c% C5 \. [' J- W' k$ y
14：00 - 15：00 -和在剑桥、山景城和其他地方的团队开视频项目会议。这个会议是我一周之内唯一时长一小时的会议。这段时间比较有趣，我用来对笔记本做些小检查，点击“重 载”MapReduce的状态页面，查看是否已经完成。检查Buzz，并匿名发布一到两条评论。	14：00 - 想到不得不做半个小时的讲课。（于是）找出去年的讲课笔记，把幻灯片标题中的“2009”改成“2010”。大概浏览一下，虽然想起来这个讲课完全是个灾难，但我并没有时间来修正了。 9 h2 J' G& J: Y! T
15：00 - 16：00 -灌点红牛，保持能量，继续奋战剩余时间。MapReduce已经完成。生成（MapReduce的）结果数据图，并仔细凝视观察一会。分析结果为什么和 预期结果不一样，并编写新版本代码，来生成另外一套统计数据。在结束当日工作之前，尽可能把代码整理到可以启动另一个MapReduce。	14：30 - 16：00 -向大约70名又困又烦的本科生讲了缓存算法。为了让讲课更加令人兴奋，我用了大量的PPT动画，也用激光笔狂热地做手势。在回答大量问题后，让我想起 来，这个幻灯片去年为什么是灾难了，发誓一定要在来年再次使用这个幻灯片之前要修改它。 : o- _6 Y5 i% T0 H1 a9 O
16：00 - 17：00 - Whiskey  Thursday！一群同事聚集到一块，喝苏格兰威士忌并弹吉他。（我办公桌下面收集一些苏格兰威士忌。不知怎么的，我被指派为“酒会”的护卫，不过这挺适合我的。） ' M6 r1 e6 I4 Y+ J	16：00 - 16：10 - 关门躲在办公室，尽力平静心情，平复在讲课过程中飙升的肾上/腺。狂灌可乐来补充能力和水分。
	16：10 - 16：20 - 查看邮件；浏览Engadget；查看Facebook。 ) k4 w. L, b; v1 b/ |4 U
" X. T0 b3 o0 `3 C* n3 I: q" C1 `3 b	16：30 - 17：00 -当日的最后一次会议，和两位研究生讨论所剩时间不到一周就要提交的论文。尽管他们没有大纲和结果，但他们非常乐观，相信能及时完成。我在白板上花约半个  小时概述思想和可能的图表，他们则在笔记本上龙飞凤舞地记录。许下一个模糊的承诺，如果本周我可以看到草稿，我可以检查。 - @" U. C* t: L1 ^
17：00 - 收拾笔记本，回家。	17：00 - 带着狗狗走路回家。这是一天中最爽的时候。
17：30 - 20：00 - 晚餐，家庭时间直至儿子去睡觉。	17：30 - 回到家，立刻坐下来查看我在演讲和会议中积累的大量邮件。给我助手发送五个新的会议请求，让他在下周安排好。
3 t* x- Z! a  P( P' ]" ]1 S) e% Q. Q	17：45 - 20：00 - 家庭时间，晚餐。 / x9 \, n2 a& e) G
20：00直至睡觉 - 如果晚上有事做，就做事。如果没事，就喝些鸡尾酒。	20：00 - 通过查看邮件和修改我下周要用到的幻灯片，来假装“工作”。由于太累，啥正事也干不了了，喝点酒，然后再次浏览Engadget网站。

mingxiao

<11>  都给力

zhanglove0214

好长啊

过去

<11>有意思。。。

Shaman

应该放在一起对比看

xm2001-2

有意思。。。
过去 发表于 2010-12-28 20:32

都是神人

Shaman

Google	哈佛
6：30 - 起床、把儿子叫起床、洗漱、早餐、带狗遛公园。 ( d8 m" L4 s; R0 V	6：30 - 起床、把儿子叫起床、洗漱、早餐、带狗遛公园。
8：30 - 去上班（大多数时间是乘地铁）。	8：30 - 去上班（从家走到办公室是20分钟路程，我会带着狗一起去）。
9：00 - 到公司。输入6个不同的窗口密码，让我的工作场所返回正常状态。检查邮件。检查我在不同数据中心的几个部署任务的状态，然后接着昨天的工作。	9：00 - 到办公室。检查邮件。抱怨下午会议之前我必须要做的大量工作。 2 J$ y  F' ?# l
9：30 - 10：15 - 开始编码，给我所在的系统增加请求的功能。一直调试，直至正常运作，编写一到两个单元测试。处理代码变动列表。去拿当日的三瓶免费的无糖可乐。 ) _  j/ D# _% |1 |	9：15 - 开始写资助申请书。大约三分钟后，我不知道我要写些什么东西，所以接下来的约45分钟时间是在看Engadget、Hacker News和Facebook。 " Y: Q3 P( b/ f+ ?  H7 J3 N1 `4 U2 q' d
10：15 - 11：00 - 转到另外一个项目Git分支。查看同事给我所写代码的Review评论。仔细检查代码，并着手处理评论中所提问题。构建新版本，重新测试，重新修改代码，以确保代码看起来和运作都不错。提交修改后的变动列表，回应评论。 6 ~. o: |  e9 B0 q3 q! h( Q2 P	10：00 - 尽力迅速从看网站的昏迷状态中恢复过来，尽力在一堆必须写的推荐信中有所进展。幸运的是，这些工作容易，可以借鉴我以前写给其他人的推荐信，大部分是“拷贝粘贴”的工作。 . }$ S) a+ g7 c& D
11：00 - 11：30 - 再次切换Git分支。安全起见，重构代码，然后启动一个需运行三小时的MapReduce任务，生成日志数据，来分析网络延迟。 ( R( `0 x+ N( g	11：00 - 查看日历，发现我仅剩一个小时来完成实质性的工作。回复一些在我收件箱呆了几周的邮件。给助手发邮件，安排下周的三次以上的会议。
11：30 - 12：00 - 和在山景城的团队成员开快速的视频会议。 ! Q3 a& `( f! ?0 R( a  p7 ^6 R7 R	11：30 - 起草一份预算，给不同的支持人员发送三封邮件，尽力在资助申请书方面有所进展。给申请书取一个标题和全额预算，使其听起来合理。不过仍然还不知道项目内容会是什么样的。 - Q6 S, v5 q& H' c! H9 |+ A3 o
12：00 - 12：35 - 在餐厅品尝免费的美味午餐。和同事一起逗乐，分享我在中学时破解 Apple IIgs的故事。	12：00 - 带着狗狗，在校园溜达20分钟。如果遇到其他狗狗，花的时间会更多些。
12：35 - 14：00 - 返回办公桌。检查邮件。检查MapReduce的工作状态 - 基本完成一大半。回应上午已完成的代码Review的最新评论，然后提交代码。合并并清理Git分支。查看任务列表，决定接下来做什么事。	12：30 - 跑到法学院餐厅，打超贵又不怎么好吃的午饭。回到办公室一个人郁郁寡欢地吃，边吃边看Engadget和Hacker News。 # o! o; n+ M% m9 q# ^, H# e
	13：00 - 当日的第一个会议，和随机来自台湾公司的随机人员开会。他们并没有给我任何费用，但却想让我花费半个小时时间，来超详细地解释我给他们做的研究项目。
# w$ A: {5 \) a7 I' v. }0 l! C	13：30 -当日的第二个会议，和一位二年级的学生开。他突然决定，在漫无目的的四年大学生活后，他想去伯克利或麻省理工攻读哲学博士。虽然我解释说，没有相关研究  记录，不大可能有机会了，但他最后请求我无论如何要写一封推荐信。（于是）狡黠地留意可以借鉴哪些推荐信。 . f+ j& w6 W% }$ c0 v  t3 p
14：00 - 15：00 -和在剑桥、山景城和其他地方的团队开视频项目会议。这个会议是我一周之内唯一时长一小时的会议。这段时间比较有趣，我用来对笔记本做些小检查，点击“重 载”MapReduce的状态页面，查看是否已经完成。检查Buzz，并匿名发布一到两条评论。 . W5 C2 H$ y( x: C! s# B% S	14：00 - 想到不得不做半个小时的讲课。（于是）找出去年的讲课笔记，把幻灯片标题中的“2009”改成“2010”。大概浏览一下，虽然想起来这个讲课完全是个灾难，但我并没有时间来修正了。
15：00 - 16：00 -灌点红牛，保持能量，继续奋战剩余时间。MapReduce已经完成。生成（MapReduce的）结果数据图，并仔细凝视观察一会。分析结果为什么和 预期结果不一样，并编写新版本代码，来生成另外一套统计数据。在结束当日工作之前，尽可能把代码整理到可以启动另一个MapReduce。	14：30 - 16：00 -向大约70名又困又烦的本科生讲了缓存算法。为了让讲课更加令人兴奋，我用了大量的PPT动画，也用激光笔狂热地做手势。在回答大量问题后，让我想起 来，这个幻灯片去年为什么是灾难了，发誓一定要在来年再次使用这个幻灯片之前要修改它。
16：00 - 17：00 - Whiskey  Thursday！一群同事聚集到一块，喝苏格兰威士忌并弹吉他。（我办公桌下面收集一些苏格兰威士忌。不知怎么的，我被指派为“酒会”的护卫，不过这挺适合我的。） # h( u* \/ U: _0 [2 ~	16：00 - 16：10 - 关门躲在办公室，尽力平静心情，平复在讲课过程中飙升的肾上/腺。狂灌可乐来补充能力和水分。
- Y0 O4 M' b- w  t/ n1 g	16：10 - 16：20 - 查看邮件；浏览Engadget；查看Facebook。
	16：30 - 17：00 -当日的最后一次会议，和两位研究生讨论所剩时间不到一周就要提交的论文。尽管他们没有大纲和结果，但他们非常乐观，相信能及时完成。我在白板上花约半个  小时概述思想和可能的图表，他们则在笔记本上龙飞凤舞地记录。许下一个模糊的承诺，如果本周我可以看到草稿，我可以检查。 % O0 j+ x, F$ O3 T, \
17：00 - 收拾笔记本，回家。	17：00 - 带着狗狗走路回家。这是一天中最爽的时候。
17：30 - 20：00 - 晚餐，家庭时间直至儿子去睡觉。 " a0 l) v4 {7 x2 v3 k) s9 Z  }; [	17：30 - 回到家，立刻坐下来查看我在演讲和会议中积累的大量邮件。给我助手发送五个新的会议请求，让他在下周安排好。 * m1 ~! x! k9 \( p4 H/ C
	17：45 - 20：00 - 家庭时间，晚餐。
20：00直至睡觉 - 如果晚上有事做，就做事。如果没事，就喝些鸡尾酒。 9 w3 p1 V2 E4 k( X	20：00 - 通过查看邮件和修改我下周要用到的幻灯片，来假装“工作”。由于太累，啥正事也干不了了，喝点酒，然后再次浏览Engadget网站。 % z  D: L# P0 }7 W# u& c0 W) o

★Mongā

Shaman 发表于 2010-12-29 09:39

+ y+ m$ d, j4 q  [0 K: s

    还是水哥牛啊，呵呵！