找回密码
 入住天佑斋
载入天数...载入时分秒...
搜索
查看: 947|回复: 6

有谁知道这个德语怎么翻译

[复制链接]
发表于 2011-7-4 16:26:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
6 O' R# T3 @, c: o# U) Z6 e
GEOiD Ingenieure GmbH
( g# ?7 P) B4 ]4 _" t) b
& Q# Z# e. o# a" `, `& n7 Y0 g网上用google翻译查到0 w5 y- G5 T; q4 p/ q7 h
Ingenieure 表示工程师3 Q$ Y$ i% a) @& ?: m
GmbH  表示 有限公司- h+ R8 I/ ?7 N

" I$ R' I6 v! x' B有谁知道好的德语翻译成英语或者中文的软件,网址,谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-4 16:40:00 | 显示全部楼层
用过灵格斯和迈迪德语的路过……
5 s# [9 _. ~/ x我怀疑GEOiD是这个公司的名字……大地水平面的意思$ r( R# C4 n6 }( p
其他的差不多就像楼主说的。不过我的德语也就是三脚猫水平<29>
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-4 16:45:24 | 显示全部楼层
德语 这么高级
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-4 16:51:53 | 显示全部楼层
Diarmait 发表于 2011-7-4 16:40 9 C% _8 v( X$ G" X) U2 O/ w
用过灵格斯和迈迪德语的路过……4 k3 Q* L  |9 Y7 g, J; P# u
我怀疑GEOiD是这个公司的名字……大地水平面的意思. W5 y- B( m0 V- w' ^+ b
其他的差不多就像楼主 ...
- r3 g" m% v5 n7 @. n. E& X
GEOiD是公司的名字哈我想翻译成 GEOiD工程有限公司,觉得呢
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-4 19:43:34 | 显示全部楼层
前进吧 我的战士们 前面就是莫斯科 日耳曼民族的胜利必须用战争来取得
回复

使用道具 举报

发表于 2011-7-4 21:55:25 | 显示全部楼层
dongdong 发表于 2011-7-4 16:51
+ s1 o  G$ r  B2 g- }GEOiD是公司的名字哈我想翻译成 GEOiD工程有限公司,觉得呢

9 b3 o1 w4 @# e/ ^. g赞成。Ingenieure里的e我个人觉得可能是格的变化,所以就是楼主说的GEOiD工程有限公司。我还查到了他们的网站的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-7-6 16:45:15 | 显示全部楼层
Diarmait 发表于 2011-7-4 21:55
9 V4 K# [9 b# r7 \5 M! j' d/ b3 q0 d5 k赞成。Ingenieure里的e我个人觉得可能是格的变化,所以就是楼主说的GEOiD工程有限公司。我还查到了他们的 ...

# V8 o, X" F- }6 N& s是的,我就这么翻译了,谢谢回帖帮助我理解哈
回复

使用道具 举报

天佑斋微信小程序

QQ|手机版|小黑屋|西南交通大学 - 天佑斋 ( 蜀ICP备20015072号 )

GMT+8, 2025-1-17 01:32 , Processed in 0.049066 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表