找回密码
 入住天佑斋
载入天数...载入时分秒...
搜索
查看: 1351|回复: 6

C罗证实孩子亲生女友哭成泪人

[复制链接]
发表于 2010-7-7 10:12:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
出处:http://2010worldcup.163.com/10/0707/01/6AV2FQAA00052E97.html& P6 R2 E& s/ h

! S- j' I$ `# q- B- i4 B如何理解这个标题?, p% T; \) ?: L8 J
有网友断句如下:
" d; x' G3 t- S5 ^C罗证实孩子亲生,女友哭成泪人
  i, Y+ E: C! J$ e( o2 iC罗证实,孩子亲生女友哭成泪人9 M5 \* S4 s. U% D6 ?* z. E% j: g
C罗证实孩子,亲生女友哭成泪人- u8 I! L9 W7 I+ H" p/ j
C罗证实孩子亲生女友,哭成泪人
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-7 10:45:54 | 显示全部楼层
C罗证实孩子亲生,女友哭成泪人- h9 T! `' ~( {6 K  n! W$ a& j+ E. t
看内容应该是这个
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-7 23:02:39 | 显示全部楼层
哈哈,真能闹。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-8 04:59:04 | 显示全部楼层
没看懂
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-8 10:05:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 Shaman 于 2010-7-8 10:08 编辑
5 Z- N( L" l* z4 y4 t% `$ L: ~, v! g
没看懂
+ _0 L! Q  e; `. q5 {0 V3 vfghs 发表于 2010-7-8 04:59

* J" t- Y5 K8 p; w9 L* `
6 \6 d4 j/ ~: Y( [哥来给你解释一下:
7 Q- Y/ e$ H) B# oC罗证实孩子亲生女友哭成泪人,没有断句有如下四个歧义:
  G/ ?) [: P, |  L5 B: }. E( k# a$ ~C罗证实孩子亲生,女友哭成泪人:C罗证实了孩子是自己的亲生子,C罗的女友知道这个消息后哭成泪人(孩子可能不是她生的);  O; k9 U7 S5 n" [& X/ w
C罗证实,孩子亲生女友哭成泪人:C罗证实了如下事实,即“为自己生下孩子的女友哭成了泪人”;3 w5 A3 d, C" g9 P. U- w
C罗证实孩子,亲生女友哭成泪人:C罗证实了孩子是自己的亲生子,为C罗生下该孩子的女友哭成泪人;) l' ]  E# f8 j& \# Q& _6 b2 Y
C罗证实孩子亲生女友,哭成泪人:C罗证实了某女子是为自己生下孩子的女友,并哭成泪人(C罗哭,而不是女友哭)。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-8 14:58:37 | 显示全部楼层
好纠结~+ u+ \% T3 K5 S" l! R
纯凉水 发表于 2010-7-8 13:38
: O* A( r: D0 p/ r
4 o; a# g1 _7 R
4 Q" G& s3 x; x. h( o
    请参考7楼
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-13 22:22:37 | 显示全部楼层
中国文字的魅力!
回复

使用道具 举报

天佑斋微信小程序

QQ|手机版|小黑屋|西南交通大学 - 天佑斋 ( 蜀ICP备20015072号 )

GMT+8, 2024-12-24 07:45 , Processed in 0.049055 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表