- UID
- 8
- 斋米
-
- 斋豆
-
- 回帖
- 0
- 积分
- 1057
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2009-12-28
- 最后登录
- 1970-1-1
|
本帖最后由 magaera 于 2011-1-3 15:22 编辑 1 R6 f/ u9 h; |" L0 l
+ L F& _8 g5 M' Y) _/ }: x
3 d# K) k% H4 ?5 ~9 ]# D# B6 u: I* y# b( Q
张涵予扮演的宋江。 （剧照）
* {$ x6 t5 d. L% A
0 Y; ~# h6 n" { 据中国之声《新闻纵横》报道，86集新版电视连续剧《水浒传》昨晚黄金时段在在湖北电视台率先开播。尽管这部大戏拍摄费用高达一亿三千万元，尽管剧组一再表示翻拍名著要创新，但新剧尚未开播就遭受了观众的种种质疑。
; Z# A1 i( [9 Z, k- h4 H7 D9 M4 [' q4 o7 V, \( B
) j" [ Q, p% C6 u. ~5 q. q1 Q
# p8 l% C7 Y) e1 F6 K8 g, Z* D1 ]' h( T& {
' v4 l) n3 l% P
新《水浒传》林冲剧照（来源：新浪） * V! ]3 V0 |3 u X2 ?) b
9 [3 h. q( _& u7 I N5 r, P' E, @ 新版《水浒传》之所以还未开播就遭受质疑，是因为前30集遭遇了网络盗播，许多网友在视频网站先睹为快。不少网友认为，新版《水浒传》“造型很新潮”“台词很现代”“配乐很缠绵”——总之很雷人。
1 |7 x% X2 `. K6 S; O
9 n" A! ~) d1 Z; U 面对这些质疑，新版《水浒传》的导演鞠觉亮在接受中国之声记者采访时表示：电视观众也应该与时俱进。
. R! y3 ?1 ?; d- o2 l$ I: f) R6 w" W t1 x: I! H" [
记者：鞠导您认为这一次的新版《水浒传》与原著以及96年的老版最大不同是什么？4 y H9 {9 x( R5 Z! B9 Z
' Z' f* A& s$ v1 F5 t 鞠觉亮：现在我们是把一个文学的东西转变成经典的作品，很多东西和我们原来看的96年的《水浒传》不一样。以前的水浒传比较模化，用讲历史的方法去处理。
5 \; b9 q$ H& T. Q( }+ `# r8 t: T; E' Y4 ?' `
现在新一拨80年，90年的人成长起来，他们也许没有看过老版的水浒传，所以我们是从现代人的角度去看情感的东西。我们从造型、服装、跟情节上变成现代人喜欢看的东西。没有赋予历史的包袱。
" |2 c# j. [, f: u, Z4 H$ h
3 W3 I0 c4 [( ]
/ z% [( z M: D
- m$ L/ z% Q" w2 @9 c. A4 l* @# ~9 u a$ r& D( C7 P- C; R6 `
O- L5 I( E. i! g 鞠觉亮：以前是根据经典著作去处理，但是这种处理是适合电视剧吗？我们怀疑这个问题。李雪健老师演这个戏，演得很好。但是在观众心目中却不喜欢这个人物角色，影响了整个《水浒传》宋江在人们心目中的形象。
4 ?) g0 x" A5 D* r% u+ y# [8 P0 k V8 e' x
电视剧是什么？电视剧是给普通人看得东西，主角是什么？是让人信服，是让人喜欢。我们在调整宋江这个角色，如果还是照以前那样去做，观众不喜欢这个角色，他就会不喜欢这个戏。
2 \; v2 p6 C6 b5 {+ u+ A' R' C2 B% x' t1 k; q
记者：那么，处理宋江这个人物是有意在拔高吗？
. |/ v: f% v3 z I6 W& r' ]' H5 t) v7 A' K7 f8 i, z2 A
鞠觉亮：对。我们是故意。这么重要一个人物在水浒里面，如果只是一个为自己权利欲做事情的人，观众是不会喜欢这样的一个人，如果我们说他的权利欲是为兄弟和所有人，观众会喜欢这样的一个人。2 G! z% B# C- a6 x0 r9 u/ i
m) E7 o! k( R2 y
记者：有很多媒体认为，杜淳扮演的西门庆在剧中变得有情有意，和原著中那个风流的西门庆有很大的不同？
) E/ V6 c% N: C% a, A0 o, J7 z/ ^- O2 x; x) H. J' P5 `
鞠觉亮：我觉得不是，大家再看看角色的标准在那里。杜淳演过很多角色以后，大家把杜淳形容为一个很阳刚很帅气很正直的男生。为什么杜淳能演？因为我觉得他演过太多太正的角色，杜淳也希望从这个角色改变他自己，一个深情男，一个好色男不一定样子长得很不正经。
( l$ d6 v4 A/ G! s( l
4 U( z3 [3 b, A, W1 u/ G3 p
. ~+ r" \" D% r& M, M8 b' \, h: Q( |/ {; B7 _/ i1 u
. f. F+ {2 v2 \( q O; y7 U
3 H0 }* i& b5 w9 V3 T& m
鞠觉亮：女人现在的想法和以前不一样，现在观众觉得女人在被压抑的同时，她们也有自己需要的一方面。所以在最后，我找到一个我喜欢的人，我把自己放开了，我很主动找寻自己的幸福，这个是结合现代人现在的情绪去表达。
( [% m; @6 m" d
/ B# b1 T& j7 j6 Z 小说是很多年前写的，情感要跟着进步。如果我们老是用以前的情感去绑着故事的话，他跟我们的距离太远，不是现代人要看的东西。/ o- i* A' s( y5 I% s& B$ B+ p; q
' c+ a6 i( {( D7 W# y 记者：造型方面的争议也很大，西门庆会头戴一朵醒目大花，而且花朵还会随着西门庆的情绪换颜色？
0 _9 n: k- {* Y# m- @7 W0 m- |3 B' ?+ ~
鞠觉亮：我觉得这个造型是很合理的造型，花在宋朝对于男生是很流行的东西，有钱人有带花的习惯，西门庆会带，柴进会带。不是我第一个在做，我在30年前看第一部电影，李翰祥导演《武松》的时候，武松也有带一朵花，这是一个蛮特色的点，我们做的宋朝时让观众觉得我们做的极致点。
7 U3 ?3 Z8 t( I0 ]& d4 q! ?4 r% I. A6 P) h. [# i# a; ~
记者：现在电视剧已经开始放映，对于观众您有什么期待？' I2 i" |& I; g5 J3 ]" w
' j1 J+ M, Q! m: O' I" k
鞠觉亮：我希望观众能够接受新的东西，不要老是在一个老的框架下去看电视，看电视时要观众不断地去进步，我们电视人也要不断的从很多不同角度去把新的方法给观众看，让观众学习到新的概念。（记者葛方度） |
|
|手机版|小黑屋|西南交通大学 - 天佑斋
( 蜀ICP备20015072号 )
发表于 2011-1-3 15:20:38
变色卡
发表于 2011-1-3 15:26:11
发表于 2011-1-3 15:50:55
