英语的四川话翻译

吃素的笨笨

1.Are you kidding me？你豁老子哦？
/ C" s3 ?; x1 o& w9 \2.Dude.哥佬倌
3.Long time no see.死哪儿切 了喃？那么久没qio到你了。
1 a: d' H! i0 ?6 B4.What？啥子喃？
2 }2 J! }6 i9 E" e5.Don"t worry。虚啥子啊虚。
" Q6 P; N0 r. Q% i; _( j6.What do you want？你要爪子嘛？
7.I can not hold no longer.老子遭不住了。
* r0 B: w0 [0 _' V2 m9 j8.Stupid.瓜娃子。
1 Q: F) Z: v! \6 h, w1 f' c9.She"s my girlfriend；wife.她是我老妞儿。
10.You are welcome.莫来头；说这些。
11.That"s awesome.简直巴适的板。
12.I have no idea.晓求不得。
13.A little.就那么滴滴儿。
14.I am sure.我呸死了。打包票。
15.What happened？啥子情况啥子情况？
16.It doesn"t make sense. 球名堂莫得。
17.It"s none of your business.管你娃球事啊？
- P7 c, Y" S6 O$ u18.What a hell？ 浪么子搞起在勒。
1 P9 e2 N) ^' K4 e6 M. m19.Are you sure.儿豁？？
20.Are u out of ur mind？你吃醉了所？
9 _& n( |% w' ?21.Rock paper scissors. 石千儿 。
22.I dont care.管我屁事啊。
- v3 T. c& Z$ v' ?; P/ o23.Kick your ass. 给你娃儿两脚头哦。
9 y0 N* n# a! {/ Q1 l24.Dark black。黢嘛黑 。
; m) [: h. N) x( t0 B4 n25.See you.空了吹。
26.Let"s go.撤飘。
27.Shut up.闹啥子。
28.Asshole.斯娃子
29.You wanna piece of me.老子给你打燃火。
& O8 ]8 c  d2 ]7 @& ~/ d30.Enjoy！敞欢。
31.I got no money.老子分儿都 不分儿了。

小迷家9527

<16>

zhanglove0214

吃素的笨笨 发表于 2011-3-23 12:26
1.Are you kidding me？你豁老子哦？
" l" m( ]- m) O) Z& H2.Dude.哥佬倌
3.Long time no see.死哪儿切 了喃？那么久没qio到你 ...

都懂得

吃素的笨笨

zhanglove0214 发表于 2011-3-23 12:32
8 a0 Y8 W0 r4 u都懂得

/ [/ f" c) Y1 M) N2 `5 `<30>有些还是懂不起

zhanglove0214

吃素的笨笨 发表于 2011-3-23 12:33
有些还是懂不起

我懂就好咩<31>

考研2011

吃素的笨笨

木也禾 发表于 2011-3-23 12:49
1 G5 Z. x. |) ?翻译水平太高了，作为四川人，怎么有些反倒不懂了！

我也不全懂<37>

吃素的笨笨

木也禾 发表于 2011-3-23 12:58
笨笨是四川的？我敢说楼上有几个都是假打

bushi
2 a: |" W" j: d9 g3 R: B, n6 N今天网速依然不给力