通篇只有一个读音的中国古文！（太狠了！）

demon_hunter

9 {0 V, s5 q7 X0 J% e' aPS：这篇文章实在是找不到地方发了，没有文学版块，就发到这里了
' ~0 r* E' k3 k; x" S
, M/ U/ u5 j7 U. G; [( s- z  p不管你说英文日文德文棒子文，像这样的文章只能赞叹，不能模仿，就佩服中国老祖宗吧，不得不说中文真是华丽的变态,只用一个发音来叙述一件事，除了中文，怕是再无其他语言能做到了。
( \6 m2 d2 u+ i, q% t再次声明一下 每个语言都是美丽而独特的，但是对于国内现在这种重视外语，轻视中文的浪潮（比如大学必修课有英文无中文，大学毕业必须考4级英语等现象）并无厚此薄彼之意，不过客观的说，汉语确实是全世界蕴含信息量最大的语言了，也是最难的语言了，我们应该为此而骄傲，继续奋斗，为中国加油，为中国骄傲！
* c: `2 v: H( v* V说句题外话：如果拿去做汉语听力考试~估计要出人命的

. ?4 G# e. z$ M! q5 w  u) H1：季姬击鸡记
【原文】　　季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几 伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。
7 q" ~8 C/ k' \【翻译】
　　季姬感到寂寞，罗集了一些鸡来养，是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫叽叽，季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了，跳到季姬的书箱上，季姬怕脏，忙叱 赶鸡，鸡吓急了，就接着跳到几桌上，季姬更着急了，就借竹箕为赶鸡的工具，投击野鸡，竹箕的投速很快，却打中了几桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎 了。季姬争眼一瞧，鸡躲在几桌下乱叫，季姬一怒之下，脱下木屐鞋来打鸡， 把鸡打死了。想着养鸡的经过，季姬激动起来，就写了这篇《 季 姬 击 鸡 记》。
/ r" m4 l7 i  c2：《施氏食狮史》
6 i+ @# i5 z, u; ^5 ]【原文】石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。
【翻译】《施氏吃狮子的故事》
石室里住着一位诗人姓施，爱吃狮子，决心要吃十只狮子。
5 F4 n2 p/ j& P1 V. v, J他常常去市场看狮子。
9 ?' i9 P5 R4 _% ]$ e# q( x# X十点钟，刚好有十只狮子到了市场。
那时候，刚好施氏也到了市场。
他看见那十只狮子，便放箭，把那十只狮子杀死了。
他拾起那十只狮子的尸体，带到石室。
; V- Q$ F+ p3 `石室湿了水，施氏叫侍从把石室擦干。
2 s" Y: K% h3 i. \石室擦干了，他才试试吃那十只狮子。
吃的时候，才发现那十只狮子，原来是十只石头的狮子尸体。
" P8 _9 ^; D) d) r) g0 a% F$ b试试解释这件事吧。
* ~! N; o! |1 M, g% b) v
0 K. r+ S8 M+ Q3《羿裔熠邑彝》
, {- t( ~; Z8 K, D羿裔熠①，邑②彝，义医，艺诣。
熠姨遗一裔伊③，伊仪迤，衣旖，异奕矣。
熠意④伊矣，易衣以贻伊，伊遗衣，衣异衣以意异熠，熠抑矣。
& S7 R$ t; w' Z& p, }1 H# z; y伊驿邑，弋一翳⑤，弈毅⑥。毅仪奕，诣弈，衣异，意逸。毅诣伊，益伊，伊怡，已臆⑦毅矣，毅亦怡伊。
# C9 Y5 R& v6 c/ m. z翌，伊亦弈毅。毅以蜴贻伊，伊亦贻衣以毅。
& g; p9 R$ R) {8 l, Q& X9 ?7 u伊疫，呓毅，癔异矣，倚椅咿咿，毅亦咿咿。
毅诣熠，意以熠，议熠医伊，熠懿⑧毅，意役毅逸。毅以熠宜伊，翼逸。
' d8 n0 B4 k8 E8 _熠驿邑以医伊，疑伊胰痍⑨，以蚁医伊，伊遗异，溢，伊咦。熠移伊，刈薏⑩以医，伊益矣。
伊忆毅，亦呓毅矣，熠意伊毅已逸，熠意役伊。伊异，噫，缢。
- ]0 J; b5 z/ \+ {熠癔，亦缢。
注解：
# p9 z$ }- y# o5 e4 a①熠：医生，据说为后羿的后裔。
3 m% m$ z) q3 K  V: G& o②邑：以彝为邑，指居住在一个彝族聚居的地方。
, q+ r* Z- U- a0 c; ?% `8 w( _4 y③伊：绝世佳丽，仪态万方，神采奕奕。
④意：对伊有意思，指熠爱上了伊。
6 P, h# A: s& _! a) N" [⑤翳：有遮蔽的地方，指伊游弋到了一个阴凉的地方。
⑥毅：逍遥不羁的浪人，善于下棋，神情坚毅，目光飘逸。
! [; m2 \  O; o& F9 I. z⑦臆：主观的感觉，通“意”，指对毅有好感。
⑧懿：原意为“懿旨”，此处引申为要挟，命令。
⑨胰痍：胰脏出现了疮痍。
" ^* P! H4 d" Z3 L+ H⑩刈：割下草或者谷物一类。薏：薏米，白色，可供食用，也可入药。
' k) h  v. \( h- B4 l参考资料：62774525 加帖在 猫眼看人
4:《于瑜欲渔》
: V$ h! \4 v) R! W& s于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”
余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。”
余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”
于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻玉于余禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾俞宇，渔于渝淤。
- f: p7 F* W" t* U7 U7 y( ^5、《易姨医胰》
易姨悒悒，依议诣夷医。医疑胰疫，遗意易姨倚椅，以异仪移姨胰，弋异蚁一亿，胰液溢，蚁殪，胰以医。易胰怡怡，贻医一夷衣。医衣夷衣，怡怡奕奕。噫！以蚁医胰，异矣！以夷衣贻夷医亦宜矣！
+ @, w  H7 c+ E1 L: t6：《熙戏犀》
. I! w% H  ]" U# I西溪犀，喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙，席熙细细习洗犀。犀吸溪，戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。

- o3 ^7 P7 y  W9 p. H$ V1 L我认为这是最顶级的绕口令了。。。

探索发现

<15>

violinhuang

<15><15><15><15>

1009

看过《施氏食狮史》
" V; t: k/ j" m2 U- _. Z
背景
话说50年代初期，有人提议汉字全部拼音，以解除小学生识数千汉字的痛苦。语言学大师赵元任老先生大不以为然，戏写一文施氏食狮史。全文共92字，每字的普通話发音都是shi。這篇文言作品在阅读时并没有问题，但当用拼音朗读本作品時，问题便出现了，这是古文同音字多的缘故。趙元任希望通过篇文字，引证中文拉丁化所带来的荒谬。

demon_hunter

1009 发表于 2011-3-24 14:57
看过《施氏食狮史》
5 _8 F+ [) m* J6 S  h
背景

恩，很讨厌那些拉丁字母，还是汉语看着爽呀，而且还有书法

小迷家9527

刚看第一篇 全是小jiji<15>

demon_hunter

1009 发表于 2011-3-24 14:57
看过《施氏食狮史》

* b# f' u* x5 f% a0 \0 b0 `( W背景

长知识了

demon_hunter

探索发现 发表于 2011-3-24 14:09

汉语博大精深

demon_hunter

violinhuang 发表于 2011-3-24 14:57

你可以试着默写一下<28>

demon_hunter

yl_rong 发表于 2011-3-24 15:11
刚看第一篇 全是小jiji

6 ~  Y1 v3 `8 s' F/ I<19>才发下……