すもももももももものうち——李子和桃子都是桃科的。

阿亮 · 发表于 2011-10-25 17:14:14

鸟语！！！！！！！！！！

小迷家9527 · 发表于 2011-10-25 17:35:07

太容易写错了

Shaman · 发表于 2011-10-25 18:58:19

真是这个意思？不懂日语的路过

安谧远 · 发表于 2011-10-25 19:13:06

Diarmait 发表于 2011-10-25 15:143 B: g$ i9 L+ h- f0 C% v
噗。。。。断句一下其实不难。。。: A# w d% I, v. N& x
只是桃子的发音很可爱。。

对啊，绕口令里唯一学会的一句，嘿嘿。。。你也是日语的吗

安谧远 · 发表于 2011-10-25 19:14:26

時間飛了发表于 2011-10-25 15:17
; ~ s" K$ F: I3 @7 v- @! b神马东西

李子和桃子都是桃科的啊。

安谧远 · 发表于 2011-10-25 19:15:44

Shaman 发表于 2011-10-25 18:58
& ]) h% s9 x4 g6 d* w真是这个意思？不懂日语的路过

嘿嘿，破折号后面的就是中文意思啊

時間飛了 · 发表于 2011-10-25 19:16:11

安谧远发表于 2011-10-25 19:14 3 s t$ A5 Q0 F4 N) A3 S
李子和桃子都是桃科的啊。

<12>我想问标题是神马

Diarmait · 发表于 2011-10-25 19:17:54

安谧远发表于 2011-10-25 19:13
' I5 I; r# o) R0 W7 e1 i对啊，绕口令里唯一学会的一句，嘿嘿。。。你也是日语的吗

不是的，不过我动画片看得多所以知道一点……

安谧远 · 发表于 2011-10-25 19:20:55

张小白发表于 2011-10-25 15:55
4 X1 Q9 `% ?4 r! j; B9 [小白姐姐数学不好

哎呀，就八个も啦，分一下就清楚了。すもも是李子，も是也，可以翻译成和もも事桃子、桃科。然后再读就很顺口了。这是我们今天上午五节日语课里唯一的收获。

安谧远 · 发表于 2011-10-25 19:23:16

時間飛了发表于 2011-10-25 19:16
# m, I) Q# w+ Z' ^- q/ }; V我想问标题是神马

就是前面的日文觉得很有爱，然后就当标题啦，怕你们看不懂就打了个破折号解释了下意思

账号		自动登录	找回密码
密码			入住天佑斋

[灌水] すもももももももものうち——李子和桃子都是桃科的。