Epic Data China 2012校园招聘

dongyxd

       Epic Data国际公司（Epic Data International Inc）最早成立于1975年，并于1986年于多伦多交易所上市。公司总部设在温哥华，并在中国、加拿大、美国和英国设有分支机构。30多年来，Epic Data一直为离散制造企业和仓储管理业务中的生产执行、数据收集和运营管理，提供应用广泛的软件和硬件解决方案。在全世界750多家客户包括：重型设备、航空航天及国防设备、汽车制造，以及矿业、建筑工程、绿色能源、医疗设备的制造企业。其中许多都是各自行业中公认的领导者。
% a4 O% g4 J! P3 U
9 x7 i0 B$ G& e2 i1 F( e: L       亿佩数据系统（上海）有限公司（以下简称亿佩数据）是Epic Data国际公司在中国的独资子公司。作为一家全新的充满活力的成长型公司，亿佩数据将为您提供有价值的工作岗位和职业生涯，与我们的国际优秀团队一起专注于为中国离散制造业提供最好的解决方案。每一个工作岗位都将强化工资与绩效的关系，根据员工对业务的成功所做出的贡献，提供有竞争力的薪金，激励并留住有才能的高绩效人才。亿佩数据同时承诺为员工提供优越的福利待遇和良好的培训机会。
0 b! f/ C8 N/ c
' W# }' E3 P5 F. }  U" q; i; [          亿佩数据将在上海、武汉设立研发机构。如果你是以下岗位的有竞争力的应聘者，希望加盟Epic Data China，请将中英文（附近照）的完整简历发送至Gloria.Ge@epicdata.com。联系电话：15926301190。

: p0 T  B) X8 _- j7 W招聘职位要求
# C8 D$ I2 L& T# ~序号             职位名称                    职位方向                              需求专业                              工作地点        招聘人数
1             高级系统架构师        MES平台架构设计与实现        计算机/软件专业，硕士及以上            武汉                  2
; E) m# s/ S6 b# a- O9 y3 Q2                   高级DBA             MES平台数据库设计及优化      计算机/软件相关专业，硕士及以上      武汉                  2
+ O3 T; e  L) j( o1 e: Z) K3         武汉软件开发项目经理  MES产品开发及其团队管理      计算机/软件相关专业，本科及以上      武汉                 2
4           Java软件开发工程师             MES产品开发                 计算机/软件相关专业，本科及以上       武汉              6，另接受
" x2 I; z+ b# J                                                                                                                                                                             实习生5-10名
7 P& f" f6 U$ B5 [, n0 u; {# S5              软件测试工程师              MES产品测试工作 计算机/软件/机械/自动化相关专业，本科及以上    武汉           4
6                   网站美工                产品Web界面设计         工业设计/艺术设计相关专业，本科及以上        武汉            3
7         咨询与实施项目经理    MES需求分析与方案构建及项目实施管理
: k9 @7 W$ l1 R+ e( l                                                          机械/计算机/自动化相关专业，有一定经验者优先，本科及以上    上海/武汉   上海2/
          武汉3
9 i2 l% J- l2 S: o5 {4 C6 H4 l8        车间现场自动化工程师      MES现场自动化集成与控制  自动化/仪表/控制工程/机械相关专业，本科及以上上海/武汉       
6 S1 x; K" t. |/ W( [3 ?- Z9 e# k' w6 k        上海2/武汉3
- b7 S* a' U; D' `5 Z9            销售经理                                        航空航天                        市场营销/机械/计算机/软件相关专业，本科及以上   上海   1
10           销售经理          汽车、机械、重型装备与船舶海工  市场营销/机械/计算机/软件相关专业，本科及以上     上海或
               武汉/长沙/南通           3

1.高级系统架构师Senior System Architect –- MES平台架构设计与实现MES Platform Design & Implementation
工作地点：武汉
" R4 ?. U/ u/ i  u招聘人数：2人
8 b, J$ F0 Q. g7 F1 h3 {4 r外语要求：英语 熟练
技术要求：精通J2EE，熟练掌握Oracle/MS SQL数据库
学历：计算机/软件专业硕士及以上

  I# ?2 c) R9 ~% Y# N职位描述：
熟悉企业应用系统开发技术体系，了解离散装备制造相关行业的ERP、MOM（MES）、WMS等基本需求。主要负责Epic Data制造运营管理软件产品的平台架构研发，与DBA一起对产品的整体系统架构、系统的可用性、可扩展性、性能、响应速度及安全性设计负责。岗位职责包括但不限于：
•In charge of product framework development and improvement. In addition, provide related product designing documents. 牵头完成产品框架开发、改进及相关设计文档编写
6 W5 O6 P" b  E+ F•In charge of analyzing system and product requirement. 负责系统及相关产品需求分析
•Instruct and engage in programming. 指导并参与编写系统公共代码
7 a: \5 R3 u- m5 n% K' j•Be responsible for continuously research on new technology to provide best technical solution. 负责领导软件技术攻关，负责制订相关的技术解决方案
•Be responsible for system optimization 负责系统调优
2 J4 t- \& @4 V3 P; t% J- v% J# ^' Z7 z•Participate in creating and executing standard operating procedure for designing and implementing solution.参与制定设计流程规范、编码规范等技术标准，指导其执行
•Be responsible for technical guidance of software development team 负责对软件开发团队的技术指导
•Assist project manager in technical decision and technical risk assessment协助项目经理进行技术决策，进行技术风险评估

有关个人能力的要求具体如下：
& i3 D( d9 e9 q•Expertise with J2EE and B/S, especially SSH2 对J2EE开发体系和B/S架构有深入的了解，特别是SSH2
•Extensive knowledge with database working principles and Oracle 9i, able to design and optimize databases 深入了解数据库工作原理，熟练使用Oracle 9i及以上版本，有一定数据库设计及优化能力
" `8 G# B* W/ G4 ~/ ~•Familiar with JBoss deployment, operation and optimization熟悉JBoss部署、使用及优化
•Excellence in system analysis, extensive knowledge of object oriented programming and software engineering. Master at least one software engineering methodology. 对面向对象编程架构及软件工程有深入了解, 精通至少一种软件工程方法, 有较强的系统分析能力；
4 S5 `5 x) l- h1 l& Z; ]& O•Be familiar with ordinary designing patterns and could solve practical problems.熟悉常用设计模式并能够应用于解决实际问题
& G6 E6 f" g  y6 X•Successful experience in constructing enterprise software application system. Capable of designing platform architecture. 成功主导搭建过企业级应用软件系统，具有平台型系统的架构设计能力
% Z3 Q6 l- t  `8 {; T& ]0 f•Excellence in documentation, fluent in English, both read and write. 极强的文档撰写能力，良好的英文阅读能力
: L3 G) C/ p, |% n( ~8 D, G•Familiar with the latest technology and trend. Knowing how to measure and balance the cons and pros of each technology.了解最新的技术及发展趋向，懂得怎样衡量各种设计方法的利弊，懂得平衡各种开发局限的制约
4 @( w" g6 F' z& h
  K4 \& T3 H/ ~% x) e有以下条件的，请在简历中标明，我们会优先考虑：
•Preferably having the experience of architecting large MES/ERP system 具有大型MES/ERP系统架构经验
8 J9 [! v1 d* t3 u0 I1 c•Preferably having the experience of developing JMS/EJB, familiar with script language such as Groovy 具有JMS/EJB等研发经验，熟练掌握Groovy等脚本语言
•Preferably having the experience of architecting Cloud computing system.具有有云计算系统架构经验
6 @) M" x' k' `" H
$ W! \+ Y9 P- Z! M
; Q# q3 G' O8 B3 N2.高级DBA Senior Database Administrator –- MES平台数据库设计及优化MES Platform Database Design & Tuning
工作地点：武汉
招聘人数：2人
' q0 u* g7 d; J0 k8 T* [外语要求：英语 熟练
4 _% ]: [5 w; F6 h9 s& F技术要求：熟悉J2EE体系，精通Oracle/ MS SQL数据库
学历：计算机/软件相关专业硕士及以上

( f# F. B% l7 R4 r# ~职位描述：
$ i5 _$ k2 K" v1 A( C熟悉企业应用系统开发技术体系，了解离散装备制造相关行业的ERP、MOM（MES）、WMS等基本需求。主要负责Epic Data制造运营管理软件产品的数据库设计及优化，与架构师一起对软件产品的可用性、稳定性及响应速度负责。岗位职责包括但不限于：
•Participate in products development and improvement 参与产品框架开发、改进
) n, B, L2 j- Z( D3 l% A! |•Be responsible for designing and improving system database. In addition, provide related designing documents. 负责系统数据库设计、改进及相关设计文档的编写
•Be responsible for database tuning 负责数据库调优
6 l2 F7 E: _& M8 e8 b•Forecast the performance of system database as the throughput volume increases and provide solutions.预测系统数据库访问量及吞吐压力的增长趋势，并制定解决办法
•Participate in creating and executing standard operating procedure for designing and implementing solution. 参与制定设计流程规范、编码规范等技术标准，并监督执行
4 ~+ ]) t: T& c•Be responsible for technical guidance of software development team 对软件开发团队的技术指导
" c( b& g! G4 C8 f9 R- a•Assist project manager in technical decision and technical risk assessment.协助项目经理进行技术决策，进行技术风险评估
8 I* l3 u& T: ^. k! m! F% R6 W
有关个人能力的要求具体如下：
•Familiar with database working principles and Oracle 9+, able to design and optimize databases 深入了解数据库工作原理，精通使用Oracle 9i及以上版本，有一定数据库设计及优化能力
•Excellence in system analysis, extensive knowledge of object oriented programming and software engineering. Master at least one software engineering methodology.对面向对象编程架构及软件工程有深入了解, 精通至少一种软件工程方法, 有较强的系统分析能力；
4 E/ w4 h* p+ P) X•Excellence in documentation, fluent in English, both read and write. 极强的文档撰写能力，良好的英文阅读能力
( z1 {  p5 M% ?/ n% r* ]" ]•Familiar with the latest technology and trend. Knowing how to measure and balance the cons and pros of each technology. 了解最新的数据库相关的技术及发展趋势，懂得怎样衡量各种设计方法的利弊，懂得平衡各种开发局限的制约
7 W5 J1 {! z* x3 Q$ x7 G

3.软件开发项目经理Software Development Project Manager –- MES产品开发及其团队管理MES Product Development and Team Management
7 p6 A" g6 I2 r# p# A工作地点：武汉
1 h- `/ B7 C/ y, D招聘人数：2人
% @! F1 s! E1 y" O5 ~外语要求：英语 熟练
0 t( z4 S$ _1 }+ ~技术要求：精通JavaEE，Oracle/ MS SQL数据库
学历：计算机/软件相关专业本科及以上
  h, _" l( |# j
职位描述：
了解离散装备制造相关行业的ERP、MOM（MES）、WMS等基本需求，精通企业应用系统开发技术，具备带领小型团队进行产品开发的能力。主要负责Epic Data制造运营管理软件产品的平台开发，对产品模块的可用性、稳定性及安全性设计负责。岗位职责包括但不限于：
+ d) g  Y( J. J- [5 p# F' W•Work with system architects to determine the functions in each module of product. 系统架构师讨论并确定产品模块功能设计
' }. l6 B" G8 M* x•Lead small team to develop modules of products according to system frame and functions. 带领小型开发团队根据系统框架及功能设计完成产品模块的开发工作
5 P- K9 d3 z* ^* h6 j4 t•Complete core codes of each module in the product with high quality. 高质量完成产品模块中核心代码的编写
2 _; J9 v# b: a# E+ |0 c( D•Monitor and manage the project schedule and cost控制项目进度和成本
3 P& h" E$ U+ K•Provide guidance for team members 为团队中年轻成员提供指导
) O# j8 b% u" |; N9 h1 N9 r•Establish development specifications for your team and test the codes. 建立团队开发规范并监督执行，组织代码走查
9 j% l0 N$ E1 h/ k1 s4 @/ X•Frequently travel required.能够适应一定时间的出差工作
0 Z2 B1 T+ D6 J- h: W( ~7 r8 O% I
+ b' H$ I9 c8 v: j+ ^有关个人能力的要求具体如下：
•Computer science or related discipline, skilled in Eclipse 计算机相关专业，精通Eclipse工具
•Proficient in J2EE, including Spring, Hibernate, Struts and MVC 精通J2EE轻量级框架的相关技术，包括Spring、Hibernate、Struts框架和MVC架构
" m0 j4 V6 e, a- Q/ p& y! x•Proficient in Jquery or Ext2 能够熟练使用JQuery/Ext2等技术之一
  G9 r% u, d9 a6 d•Familiar with Oracle or SQL Server 熟悉Oracle、SQL Server其中之一
2 b  [# f# f- {3 j•Master JAVA design patterns and UML design idea, skilled in Rose and PowerDesigner with good writing skill for documenting requirements and designs..精通JAVA设计模式和UML设计思想，能够熟练应用Rose、PowerDesigner等撰写需求文档、功能设计文档，文字写作能力良好
: P* ]7 u% P& g/ L•Familiar with JBoss deployment, operation and optimization熟悉JBoss部署、使用及优化
•Good communication and interpersonal skills in both Chinese and English 有良好的语言表达能力和沟通能力，能部分承担客户调研及需求分析工作
•Team player with strong responsibility 善于团队合作，责任心强
& D$ t, b& ]& s$ @( i( _
有以下条件的，请在简历中标明，我们会优先考虑：
•Preferably having the experience of developing MES/ERP system ERP或MES等大型企业应用系统开发经验
1 w+ _: J( C* B- j* f  Z6 w•Familiar with manufacturing industry and logistic business process 熟悉制造行业计划、物流等业务流程
8 z. O/ r4 o9 [+ c•Preferably having the experience of developing TOD TDD开发经验
1 q+ S- O% p- H) ?& _

4.Java软件开发工程师     Java software development engineer  
工作地点：武汉
4 J  }/ ]% H. b8 i招聘人数：6人
外语要求：英语 熟练
技术要求：熟悉Java&J2EE，Oracle/ MS SQL数据库
学历：计算机/软件相关专业本科及以上（Java程序员岗位另接受5-10名实习生，可选择在上海、燕郊或武汉）
2 [1 o2 h9 C3 R3 {7 {! i
职位描述：
主要负责遵照产品设计进行Epic Data制造运营管理产品的模块开发，对所编写的代码及其质量负责。岗位职责包括但不限于：
4 i4 u& W* C! R& e. ?& X•Participate in the software development under the guidance of project manager 按照项目经理安排按时高质量完成开发工作
•Abide by the specifications and process during develop. 严格遵守开发流程与规范
- s8 `! m3 ]/ ]2 K# u0 L7 v+ f•Design unit test and check others’ codes. 编写单元测试并参与代码互查
  n' l  I$ k4 F& T•Able to travel frequently 能够适应一定时间的出差工作
) N% J: _2 _5 B% q•Capable of communicating with customers and organize customer demands. 承担部分客户交流工作，并整理客户需求
1 }, ~/ C# x5 V: W2 L  k
4 K3 w8 ^, e/ |* _+ j6 x+ @* n6 l: U有关个人能力的要求具体如下：
•Familiar with J2EE, including Spring, Hibernate, Struts and MVC 熟悉J2EE轻量级框架的相关技术，包括Spring、Hibernate、Struts框架和MVC架构
•Proficient in Jquery or Ext2 能够熟练使用JQuery/Ext2等技术之一
•Familiar with Oracle or SQL Server 熟悉Oracle、SQL Server其中之一
•Proficient in Tomcat or Jboss 熟练使用Tomcat/JBoss之一
& K. g- T4 B& w" O( {•Good communication and interpersonal skills in both Chinese and English, team player with strong responsibility 有良好的语言表达能力和沟通能力，善于团队合作，责任心强

$ F$ Z* q/ `! R* n# o- {
5.软件测试工程师 Software Test Engineer
* S) j2 F' M& }  h% ^* k工作地点：武汉
招聘人数：4人
外语要求：英语 熟练
学历：计算机/软件/机械/自动化相关专业本科及以上

) Q  r& ~# C  y岗位职责：
: e" u" t% n5 p" U1、 Capable of working independently on designing testing plan, documenting testing requirements, creating test cases and executing testing. 独立进行软件模块的测试计划的制定，测试需求的整理，测试用例的设计以及测试工作的执行；
2、Perform comprehensive testing on product and provide analytical report on issues. Cooperate with developers to resolve issues.. 对负责测试的产品进行系统、全面的测试，并对软件问题进行跟踪分析和报告，推动测试中发现的问题及时合理地解决；
4 X) O6 M5 V9 _/ `$ y2 `& z3、Provide launching assessment on product. 为产品是否可以发布提供依据；
4、Verify issues reported by customers and cooperate with developer on fixing them. Provide feedback to customers. 对用户反映的产品相关问题进行验证，并协助支持工程师给予用户合理的答复或解决方案
5、Maintain user guide and operation guide for test plan. 维护测试用例，编写用户手册、操作手册；
! d) Q% x. q) u) ^8 m* t6、To strengthen Product Quality Management 协助完善公司的产品质量管理体系；
7、Continuously review test plan and improve testing method. 总结测试经验、改进测试方法；
8、Passion with software testing, cooperative and dedicated, patient and responsible 热爱软件测试工作，有较强的合作和敬业精神，可以胜任重复性工作，工作认真细致，有耐心。

, Z9 ?. U( z) P4 M/ X% `职位要求：
; [3 n" y/ m: Q' z( Y1、Computer science or related discipline, skilled in Eclipse 计算机及相关专业；
$ p8 [1 a! q5 X  v9 O/ R6 a" ^/ ^2、Preferably having experience in software testing 有软件测试工作经验优先；
3、Familiar with testing procedures, testing theories and testing cases design 了解测试流程，了解软件测试理论、熟悉软件测试用例的编制；
4、Familiar with programming skills and composing test documents.基础的编程技巧，熟悉测试文档的编写；
5、Fast learner, adapting new technique quickly. 善于学习新的工作方法和测试技巧；
6、Familiar with Java and fundamentals of OOP. 较好的Java及面向对象相关基础知识；
7、a solid foundation to programming design 较好的程序设计基础；
8、Passion with software testing and quality assurance 热爱软件测试和质量保证工作；


6.美工/网页设计   Website Designer
工作地点：武汉
招聘人数：3人
) ]$ l+ B/ [1 M外语要求：英语 熟练
( f: Y' \  O1 ^. m6 f3 C% [学历：工业设计、艺术设计本科及以上

岗位职责
1、Be responsible for the company website design and update 负责公司网站的设计、改版、更新；
* a+ i1 l# T' a9 L/ K5 Y2、Be responsible for product interface design, edit and beautification 负责公司产品的界面进行设计、编辑、美化等工作；
2 [- ^; B9 W6 K0 l6 P% b8 K3、Participate in products artistic design 对公司的宣传产品进行美工设计；
4、Be responsible for customer and system ads design负责客户及系统内的广告和专题的设计；
3 _7 _9 u3 F( L: ]$ Y5、Work with program developer on web page design and edit.  负责与开发人员配合完成所辖网站等前台页面设计和编辑；
' k% B1 {* g% C# @. B' a4 a. f& v6、Other related artistic design work 其他与美术设计相关的工作。

岗位要求：
1、Art/Graphic design or related discipline, preferably having experience in website design美术/平面设计相关专业，有一定网站设计经验的优先；
9 R/ N6 O: z/ V0 d2、Proficient in Photoshop, Dreamweaver and Flash 熟练使用设计及网页制作工具，photoshop、dreamweaver、flash等制作工具；
3、Solid foundation on art and design with sharp color-sensitivity. Capable of graphic design and implement independently. Innovative sense and aesthetics. Interest in friendly user interface design and analysis are pluses. 具备良好的设计能力，有良好的美术基础，敏锐地色彩触觉，兼具平面设计执行和协调能力，能独立设计网站。具有独特创新能力及审美能力；有足够的兴趣从事网站功能的人性化设计和分析者优先；
4、Skilled in web development with HTML and JavaScript, particularly with the usage of div and CSS. Capable of adapt web page to multiple browsers. 并具备熟练网页制作技巧，熟悉HTML、javascript 等并能熟练手工编辑修改HTML源代码。能熟练运用div+css布局网页，并能很好的兼容各主流浏览器。
) b8 S9 m# A6 G, }5、Good communication and learning skills in both Chinese and English, team player with strong responsibility 良好的理解和沟通能力，较强的团队协作精神、优秀的学习能力；
$ G" {; J) t5 U8 Z, J
6 X! D6 M6 n( c/ Y; \
7.咨询与实施项目经理Consulting and Implementing Project Manager –- MES需求分析与方案构建及项目实施管理MES Requirement Analyst & Solution Architect, Project Implementation Manager
工作地点：上海/武汉
+ J- u- U" q. ~招聘人数：5人（上海2/武汉3）
4 j( C0 h& `2 l  f$ Z7 o1 U: t' @外语要求：英语 熟练
技术要求：熟悉Java&J2EE，Oracle/ SQL数据库
学历：机械/计算机/自动化相关专业，有一定项目经验者优先，本科及以上

# b7 ]) }4 J: j职位描述：
: f0 y; C& r) V3 F) S熟悉航空航天、汽车、工程机械、装备制造或船舶及海洋工程相关行业的ERP、MOM（MES）
6 k+ w0 ]/ e% I2 l2 r+ U、WMS、MRO等解决方案，主要负责支持Epic Data在中国相关行业的销售并领导管理项目实
- r8 P0 c* k; o9 v. |' r施团队。使用Epic Data的制造运营管理软件产品和生产数据采集软硬件产品向客户交付系
统解决方案，并担当系统的功能设计、文档制作和演示工作；并参与整个客户项目的完整生命周期，从销售支持和方案设计直到项目解决方案的生产和部署实施。岗位职责包括但不限于：
: Q. Y7 {& K- @( Y) R5 L. g0 S' l•Participate in sales presentations as a Subject Matter Expert (SME) 作为SME业务专家参与销售展演
. w2 e2 Y# I3 M" q•Participate in the preparation of sales proposals 参与销售方案的准备
& g/ z3 m: C' N5 K0 s9 q+ R•Facilitate customer workshops to discover and document customer requirements, 参与客户工厂实情调研，编制客户需求文档
4 I2 Y4 _  h2 v( p, Y$ i•Lead customer design sessions to formulate and document customer solutions 牵头组织客户方案设计研讨，规划并编制客户解决方案文档
•Be the SME for the development and deployment phases of the project 担当项目开发和部署阶段的SME专家
+ |0 C' a1 f/ z3 |: d7 V' G0 P+ V•Participate in the development of business test cases and solution testing参与业务测试方案的开发和解决方案的测试
( c& G, b( {2 U•Provide on-site customer training 担当客户现场培训
•Provide market driven product requirements to internal teams 为内部团队提供产品市场需求的驱策

有关个人能力的要求具体如下：
7 I4 V$ H5 L9 {) _0 h•Excellent presentation and facilitation skills 优秀的表达和建导技能
•Excellent interpersonal and communication skills 优秀的人际交往技能
8 O# ~5 P' F$ d* A) j•Self-motivated 自我激励
5 R/ l( v" F5 p* E% w0 A7 e0 t•Able to multi-task multiple priorities in a fast-paced environment 适应快节奏工作环境并能主次清晰的同时担当多项工作任务
3 O" n, u# d# i5 u•Good organizational and time management skills are essential 良好的组织能力和时间掌控能力
8 u( r- X0 q, Z/ U4 z. ?& S, k) {•Team player with a can-do attitude 积极主动的团队精神
* A7 y8 C  s1 I5 G, E4 @( K* N( X

8.车间现场自动化控制工程师 Shop Floor Automatic Control Engineer
工作地点：上海/武汉
招聘人数：5人（上海2/武汉3）
6 j: k( S9 y6 i: \  r, o外语要求：英语 能够通过阅读快速熟悉英文技术资料
技术要求：熟悉Java&J2EE，Oracle/ MS SQL数据库
/ j& W! U% V* w3 a3 C; l学历：自动化/仪表/控制工程/机械相关专业本科及以上

职位描述：
主要负责遵照产品设计进行Epic Data制造运营管理产品的模块开发，对所编写的代码及其质量负责。岗位职责包括但不限于：
•Plan and design the control and electrical systems in a automation project, select the technology programs and help with implementation.  自动化工程项目中控制、电气系统的规划设计、技术选型和部署实施指导
•PLC programming and configuration design PLC编程和组态设计
•Work with pre-sale engineer to complete technology solutions 配合售前咨询工程师完成项目技术方案
9 a8 ?5 a5 o" F5 n( t5 v: C•Abide by the specifications and process during develop.严格遵守项目实施流程与规范
' ?3 }  S. q2 \5 a7 F$ O* C•Able to travel frequently 能够适应一定时间的出差工作
•Facilitate customer communication and document customer requirements 承担部分客户交流工作，并整理客户需求
9 J# p# ^  C  c; a$ V
5 {7 o: R! n% I, Q' `4 @有关个人能力的要求具体如下：
•Familiar with ordinary automation products (PLC, touchscreen, configuration software), such as products of Siemens、Rockwell、GE Fanuc、Schneider 熟悉常用的自动化产品（PLC，触摸屏，组态软件等），包括Siemens、Rockwell、GE Fanuc、Schneider等品牌
4 b8 N7 c+ k7 p) S•Proficient in PLC programming. 精通PLC编程技术
$ W6 Y  X  _9 d7 m. @6 k4 g•Proficient in designing the electrical control system..精通电控系统的设计
0 }. r# }' x) K4 p$ }, S( ^•Have configuration and programming experience of fieldbus. 具有现场总线的配置及编程经验
•Be skilled in manipulating and implementation ability.有很强的动手能力和实际应用技能
•Good communication and interpersonal skills in both Chinese and English, team player with strong responsibility 有良好的语言表达能力和沟通能力，善于团合作，责任心强

1 H! p9 n4 k; m8 v$ c; W有以下条件的，请在简历中标明，我们会优先考虑：
% T$ @* {3 j& X8 g4 G8 |•Preferably having experience in developing  configuration software 有组态软件的开发经验
2 m6 k- a7 U5 `% r! D•Preferably having project experience in DNC有数控车间联网项目经验
•Familiar with RFID technology and products, experienced in RFID implementation 熟悉RFID技术及产品，有RFID相关项目实施经验
•Preferably having experience in developing embedded system 有嵌入式系统开发经验
2 c9 C/ Q: O) J& u  Z3 Y

" O% i9 }$ t2 \; g6 _9.销售经理Sales Manager –- 航空航天Aerospace
工作地点：上海
招聘人数：1人
外语要求：英语 熟练
学历：市场营销/机械/计算机/软件相关专业本科及以上
1 U5 y/ ^5 p) a- R
# {* I6 x5 r- w  Y& K5 f% k职位描述：
0 d' g2 r5 D; S% x-- Responsible to explore customers in the Chinese Civil Aviation Equipment Manufacturing industry to develop and market manufacturing operations management (MES), WMS, MRO solutions 负责中国大陆地区民用航空装备制造行业市场客户的开拓及MOM（MES）、WMS、MRO等解决方案的销售，熟悉相关制造行业客户关系
9 s3 c1 Y: O$ P1 {-- Meet annual sales target and objectives 完成年度工作任务目标及销售指标
$ c5 l- s# n6 G( S0 o! ~-- Develop and implement specific marketing strategies, sales process and cost control for existing and targeted customers’ 针对现有和目标客户制定和执行具体销售策略，控制销售程序和费用
! q# T! a8 ?! u. c% A! |-- Work closely with relevant departments and the corporate throughout the sales process和公司其他相关部门协同售前、售中、售后行动的合作
-- Develop and maintain partners 发展和维护合作伙伴
2 c  \/ i3 f3 p6 N- f( ?-- Good English communicating skill. Read, write and oral. 英语书写和口语流利
-- Location: Shanghai; able to travel frequently 工作地点为上海市，并要求经常出差
; K' i0 Z5 r# c' r

10.销售经理Sales Manager –- 重型装备与船舶海工Heavy Equipment , Shipbuilding &
+ ]0 S; Q* E" S2 z2 ^( oOcean Engineering
6 a) [" n% B% i# B工作地点：南通
2 z6 b. Z: D" Q3 o: n* G招聘人数：1人
% E" m- T+ L5 I" @( k) i! b8 b) Z& j外语要求：英语 熟练
学历：市场营销/机械/计算机/软件相关专业本科及以上
1 R6 y1 w. Y( @3 v
) x. N7 _* m% I  S. E# j职位描述：
+ Z8 X+ r% D; ^# g0 M, c; m-- Responsible to explore customers in civilian ships and marine engineering in
; O7 Q6 a& b% Zdustries to develop and market manufacturing operations management (MES), WMS,
MRO solutions 负责中国大陆地区重型装备、民用船舶及海洋工程制造行业市场客户的开拓及MOM（MES）、WMS、MRO等解决方案的销售，熟悉相关制造行业客户关系
9 W, Q! L& h% x2 {1 R& ]3 p-- Meet annual sales target and objectives 完成年度工作任务目标及销售指标
-- Develop and implement specific marketing strategies, sales process and cost
control for existing and target customers针对现有和目标客户制定和执行具体销售策
8 k  Y( z- t' W  p* l  S略，控制销售程序和费用
-- Work closely with relevant departments and the corporate throughout the sales process和公司其他相关部门协同售前、售中、售后行动的合作
-- Develop and maintain partners发展和维护合作伙伴
-- Good English communicating skill. Read, write and oral.英语书写和口语流利
- K3 {6 R; C1 Z- [0 }+ E-- Location: Nantong; able to travel frequently 工作地点为江苏省南通市，并要求经常出差


11.销售经理Sales Manager –- 汽车、机械、重型装备及船舶海工Automobile,  Machinery,  Heavy Equipment, Shipbuilding & Ocean Engineering
% y- s, [3 f& w8 W- i  }工作地点：上海或武汉/长沙/南通
" R8 X! }0 d7 _. z) X6 |$ O2 B招聘人数：3人
! j" B5 J  |( p, L8 N3 s% I/ z7 W外语要求：英语 熟练
* I3 J/ ^1 d# `7 S' S6 f学历：市场营销/机械/计算机/软件相关专业本科及以上

. w* p: ?  a. m6 E8 h. i/ d职位描述：
# E1 A7 t$ e- r-- Responsible to explore customers in vehicles, machinery and heavy equipment
industries to develop and market manufacturing operations management (MES), WMS, MRO solutions 负责中国大陆地区汽车、机械、重型装备或船舶海工行业市场客户的开拓及MOM（MES）、WMS、MRO等解决方案的销售，熟悉相关制造行业客户关系
-- Meet annual sales target and objectives完成年度工作任务目标及销售指标
" n3 h, [" ~8 }-- Develop and implement specific marketing strategies, sales process and cost control for existing and target customers 针对现有和目标客户制定和执行具体销售策略，控制销售程序和费用
, y% \/ [: |" L/ K! C! E5 X- l' ?% W, U-- Work closely with relevant departments and the corporate throughout the sales process和公司其他相关部门协同售前、售中、售后行动的合作
8 h, U! h' \2 _" O/ ~-- Develop and maintain partners发展和维护合作伙伴
/ ]! n% H1 S1 g, y! P9 g-- Good English communicating skill. Read, write and oral. 英语书写和口语流利
-- Location: Shanghai, Wuhan, Nantong or Changsha; able to travel frequently工作地点为上海或武汉/长沙/南通，并要求经常出差