韩国竟然要改国名：新名字可谓霸气十足

jakey · 发表于 2012-8-9 22:18:37

由于韩国当前的中文名称被标记为“韩国”，这在发音上与韩文的真实发音存在较大的差别，为此韩国政府已成立了一个专家委员会并对韩国的中文标记进行研究，最终确实使用“考瑞亚”三字。
　　韩国媒体指出，按照中文的习惯，外国地名的中文标识一般都与原文的发音相似如“BRASIL”的中文标识为巴西、 “Albania”标识为阿尔巴尼亚等，但韩国的中文标记与其韩文名称的发音差别比较大。韩国新中文名称“考瑞亚”与其韩文的发音基本一致，同样也是一个简洁明快的二音节词，而且在意义上也非常适合作为国家名称使用。
　　韩国媒体还称，为了更改韩国的中文名称，韩国于去年1月成立了一个由专家组成的“中文标识改善委员会”来拟定韩国的新中文名称方案，韩国的中文名称也开始在韩国公开招募。经过层层筛选，韩专家委员会确定了使用“考瑞亚”或“考瑞伊亚”这两个方案，在广泛收集了名界的意见后于18日最终确定了采用“考瑞亚”来作为韩国的新中文名称。
　　韩国表示，随着新中文名称的正式确定，韩国将把互联网上中文版及以发行的各种中文书籍等宣传资料中的有关的“韩国”的部分更改为“考瑞亚”，同时正式提请中国政府在今后的文献资料中对韩国使用新的中文名称。另外，韩国还表示将通过国内外的舆论及媒体等积极展开宣传以尽快让世人接受。

時間飛了 · 发表于 2012-8-9 22:27:31

韩国人都疯了

dannazh · 发表于 2012-8-10 00:08:43

靠，蕊呀~~~

chrissie · 发表于 2012-8-10 00:24:09

時間飛了发表于 2012-8-9 22:27/ y5 R. s" E: @' F9 x* T4 {9 R& R
韩国人都疯了

强烈同意～

后主 · 发表于 2012-8-10 08:34:21

高丽棒子闲着没事折腾啥啊，你想怎么改就怎么改吧，反正我们就叫你棒子国，<36>

苏小北。 · 发表于 2012-8-10 09:34:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

深度进化 · 发表于 2012-8-10 09:58:32

棒子国我表示同意

过去 · 发表于 2012-8-10 10:43:27

为啥不叫棒子。。多形象<31><31>

9999 · 发表于 2012-8-10 10:53:39

<31>这国名有霸气

征服天堂 · 发表于 2012-8-10 13:31:01

连国名都可以虽随改呀

账号		自动登录	找回密码
密码			入住天佑斋

[灌水] 韩国竟然要改国名：新名字可谓霸气十足

相关帖子

苏小北。苏小北。当前离线 UID 17327 斋米斋豆回帖 0 积分 4374 在线时间小时注册时间 2011-8-9 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2012-8-10 09:34:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报