- UID
- 33901
- 斋米
-
- 斋豆
-
- 回帖
- 0
- 积分
- 522
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2012-9-19
- 最后登录
- 1970-1-1
|
本帖最后由 一抹青蓝 于 2012-12-11 16:32 编辑
1 X# v8 N( _+ e9 k B0 [# K6 M1 n) _$ V7 p/ R3 Y# b/ |
Two roads diverged in a yellow wood,
/ T" I" j0 i( z- |% \9 [. ~) [! n7 U7 S9 Y# n5 K, }' }; T+ A
And sorry I could not travel both
* G5 q8 ~5 I8 h& p! q2 _0 V6 }4 z8 G Q. N& Q' i# T. e
And be one traveler, long I stood 6 |/ U7 ~: Z: P& [2 T
8 F4 H. E2 h, c& ^3 v
And looked down one as far as I could
! f+ o+ f# Q$ T1 ^9 i) l; \
8 A# C/ _, R. r# t$ ITo where it bent in the undergrowth; 3 G2 n9 o& \* I2 v) [# P# F
! Z' l0 l; x" k. m% @Then took the other, as just as fair, 9 |$ `5 D4 r# h4 a" M
! J% w9 d. w2 b% t6 pAnd having perhaps the better claim 8 _" ~; ]- f7 h# Q$ Q' |+ s& p
$ [9 J$ ^) w' o; G. | WBecause it was grassy and wanted wear;
7 y! j$ L0 { f/ A5 ^8 u+ q! R1 q- s9 y P& L2 M+ a
Though as for that, the passing there
: ~) Q' L% b, F6 G6 P
6 W: R6 E4 n: y; v" mHad worn them really about the same, ( S& C6 t2 [7 Z
; ~: U' G7 P# U( }And both that morning equally lay
* ^+ |) ?7 V1 m% T
5 y- W- s! T" \2 IIn leaves no step had trodden black.
% Q9 B8 C/ o3 k Z/ W* @: @3 {# E# M Z+ O
Oh, I marked the first for another day! 2 K+ F% T. L$ W1 t# Y
1 k: W5 P) O& e
Yet knowing how way leads on to way ( Q7 O; D3 b) y1 [( [& ]; E" `3 g7 _
* U I- F9 J4 x6 VI doubted if I should ever come back.
0 t: j6 T1 Y+ @( b/ f! H
) S& E2 z$ C! f! n r8 e2 C- m" `+ }I shall be telling this with a sigh : F' i# r; O% {- o5 D1 x' h/ f0 \
0 N# y& o; g0 @% d7 Q0 o
Somewhere ages and ages hence:
8 F0 z" Q" W/ J# v W! \
! B* `- l7 Z" R& r/ `Two roads diverged in a wood, and I, : Z/ g( @/ T4 _
# B; Q) \& h- X
I took the one less traveled by,
$ P; V; B: `6 f- p E, `' R- \
/ ^- i1 B& _4 F$ MAnd that has made all the difference. d/ D) s! k, F$ X/ f
; u" H; {4 ]* `( V3 C4 V) H
那条路让我无忧无虑,家人提供食宿,亲朋的呵护,去北京工作,可以攒下很多钱。$ q# D$ i Y: z0 D" S" F& Q! ?+ z- w
不久的将来你们还会把我嫁在那里。
7 R( \0 U" P9 r: M7 l4 y; H9 W w0 _7 q' m* \) x0 A. e, W) Q% }
如果我愿意,几年后,我的孩子会是一个土生土长地道的北京人。
! Q: c1 |, V" l7 C
; i* \" [0 i; O我沉默,不想说什么来打击你的好心。我知道脚趾头思考的结果都是应该选择这条路。
/ S& r( U5 w4 }' f+ v6 v
* a/ r% l! u' a. a0 k% Q1 ~也许我只是在逃避,在这个遥远的地方,图一个清净。虽然再见面我会从容的笑谈。4 g# `* P! N( R! Q- _
7 L) _3 L! r$ N* K& u5 a趁着圣诞节出门,如果诸事顺利,我笑嘻嘻的回来,再给你们答复。
! K* {1 r0 d( u" } |
|