跪求各位英语大神帮忙翻译几段宣传资料（中译英),屌丝不胜感激

zpx226

本人是材料学院的,今天翻译几段宣传资料(中译英),这些翻译资料都是要装订到书上的,所以翻译水平要求较高.我自省英语水平很一般恐不能胜任,所以在此央求同校的兄弟姐妹帮个忙,在下不胜感激，事后可陪吃、陪喝、陪睡。     
  @# c" q3 y, W, b/ B5 N

资料如下:　　　青羊概述：
# @' }- I8 {& e0 f( a6 i* A3 n　　青羊区是成都市五个中心城区之一，是四川省和成都市的政治、经济、文化和金融中心，是成都现代商业文明和信用经济的发源地。区属公办中小学、幼儿园49所（其中小学32所，中学12所，九年一贯制学校1所，职业中学1所，教办幼儿园3所），社区教育学院1所，直属单位9个。截止目前，全区公办在校学生56898人，在职教职员工4094人，有高级职称教师721人，占总数的17.6%，本科学历以上教师3460人，占总数的89.8%，省、市骨干教师335人，有10余位校长获得全国教育创新杰出校长、成都市特级校长等荣誉称号。
) Z8 j, ?4 |1 q/ N, Y2 S2 N* {　　青羊区着力提供“广覆盖、保基本、多形式、有质量”的学前教育公共服务。目前，全区公益性幼儿园23所，全为等级幼儿园。出台《成都市青羊区学前教育发展三年行动计划》，健全学前教育投入、奖惩机制；大力推进公益幼儿园发展，建立青羊特色的“147”教育发展模式。
. s6 q- G% E2 ?( V　　青羊区义务教育优质资源充沛，区域内有石室联中、树德实验中学、青羊实验中学、实验小学、泡桐树小学、草堂小学、金沙小学等知名学校。通过名校集团化，八大集团齐头并进，集团学生数占全区义务教育学生总数的82%，基本实现了优质教育资源的满覆盖。 “一校一品，一校一景”彰显每校特色，“体育节”“艺术节”“科技节”持续推进我区素质教育，以每个学生掌握“2项体育、1项艺术、一定的生活技能”为特色的素质教育链条获“全国教育改革创新奖”。
  d! o4 q' G4 H- Q& [0 W　　青羊区积极推进普通高中课程改革向纵深发展。以“三方联动”调研进行教育教学督查；以“区域统筹、分区联动，以点带面、整体推进”为整体推进思路；构建 “自主反思” “同伴互助”“专业引领”的校本教研模式；以“构建现代课堂，提高教学质量”为工作核心，整体提升区域教育教学水平。
　　青羊区职业教育围绕“精品·特色·创新”开拓创新，核心竞争力不断增强。全区形成以公办职业学校为主体，民办职业学校为补充的大格局。现有青苏职中、德圣中职学校、百年农工子弟职校和信息技术职校4所职业学校，在校学生3284人，毕业生就业率达到99％。
6 {1 N6 w7 d: ^. b/ K/ @4 T1 h2 w　　青羊区逐年增加经费投入，全力推进教育改革，努力实现从“学有所教”到“学有良教”的跨越。先后获得“全国基础教育改革实验区”、“全国教育改革创新先进区”、 “全国社区教育示范区” 、“全国数字化学习先行区”、“四川省教育工作先进县”、“四川省义务教育示范区” 等荣誉称号。
1 E' h, q' [4 Q* a) G. ^　　
　　

落尘

陪吃陪喝陪睡

www01ms

落尘 发表于 2013-3-17 13:07
7 ~7 }8 d" M6 i) w% V陪吃陪喝陪睡

2 _* V* B) ~+ |8 s' S居心否侧~~

落尘

www01ms 发表于 2013-3-17 15:40
# d* m% o+ G1 z; \* j居心否侧~~

你想多了